{"id":29304,"date":"2022-04-15T00:53:36","date_gmt":"2022-04-14T22:53:36","guid":{"rendered":"http:\/\/bali.day\/ngaben\/"},"modified":"2023-06-11T10:00:45","modified_gmt":"2023-06-11T02:00:45","slug":"ngaben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bali.day\/fr\/ngaben\/","title":{"rendered":"Le rituel du Ngaben : une fascinante c\u00e9r\u00e9monie de cr\u00e9mation balinaise"},"content":{"rendered":"<p>Ngaben, \u00e9galement connu sous le nom de Pitra Yadnya, Pelebon ou c\u00e9r\u00e9monie de cr\u00e9mation, est le rituel le plus \u00e9labor\u00e9 et le plus grandiose de la culture hindoue balinaise. Il est men\u00e9 pour envoyer le d\u00e9funt vers la vie suivante, o\u00f9 le corps est incin\u00e9r\u00e9 et l&#039;\u00e2me est lib\u00e9r\u00e9e pour se r\u00e9incarner ou atteindre moksha (la lib\u00e9ration ultime).<\/p>\n\n\n\n<p>L&#039;origine de Ngaben \u00e0 Bali est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 l&#039;introduction de l&#039;hindouisme sur l&#039;\u00eele, qui s&#039;est produite vers le 1er si\u00e8cle apr\u00e8s JC. Cependant, la pratique de la cr\u00e9mation elle-m\u00eame peut \u00eatre ant\u00e9rieure aux influences hindoues, avec des preuves de pratiques de cr\u00e9mation trouv\u00e9es dans des sites arch\u00e9ologiques d&#039;Asie du Sud-Est. La forme actuelle du Ngaben dans la soci\u00e9t\u00e9 balinaise est une combinaison unique de philosophie hindoue, de croyances locales et de culte ancestral.<\/p>\n\n\n\n<p>Le terme \u00ab Ngaben \u00bb vient du mot \u00ab Ngabu \u00bb, qui signifie \u00ab se transformer en cendres \u00bb. La c\u00e9r\u00e9monie repr\u00e9sente la purification finale de l&#039;\u00e2me et sa lib\u00e9ration du corps physique pour monter au ciel, o\u00f9 elle attend de se r\u00e9incarner.<\/p>\n\n\n\n<p>Le processus Ngaben peut \u00eatre assez complexe et co\u00fbteux et impliquer l\u2019ensemble de la communaut\u00e9. Les pr\u00e9paratifs comprennent la construction d&#039;un Wadah (une grande tour faite de bambou, de tissu et de papier o\u00f9 le corps est plac\u00e9) et d&#039;un Lembu ou Bade (un sarcophage, souvent en forme de taureau pour les membres des castes sup\u00e9rieures).<\/p>\n\n\n\n<p>La c\u00e9r\u00e9monie commence par une procession au cours de laquelle les membres de la famille portent la Wadah jusqu&#039;au lieu de cr\u00e9mation. La procession n&#039;est pas droite car on pense que les mauvais esprits suivent un chemin droit, donc les d\u00e9tours visent \u00e0 les confondre. Apr\u00e8s avoir atteint le lieu de cr\u00e9mation, le corps est transf\u00e9r\u00e9 au Lembu ou Bade puis incin\u00e9r\u00e9. Un pr\u00eatre pr\u00e9side les rituels, assurant le bon voyage de l&#039;\u00e2me.<\/p>\n\n\n\n<p>Apr\u00e8s la cr\u00e9mation, les cendres sont collect\u00e9es et, un jour propice, elles sont emmen\u00e9es \u00e0 la mer, consid\u00e9r\u00e9e comme la source de toute vie, compl\u00e9tant ainsi le cycle de la vie et de la mort.<\/p>\n\n\n\n<p>Ces derniers temps, en raison du co\u00fbt \u00e9lev\u00e9 et de la pr\u00e9paration complexe n\u00e9cessaire aux c\u00e9r\u00e9monies individuelles du Ngaben, les c\u00e9r\u00e9monies de masse ou de groupe sont devenues plus courantes. De cette fa\u00e7on, les co\u00fbts peuvent \u00eatre partag\u00e9s et la c\u00e9r\u00e9monie devient plus abordable pour les familles impliqu\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p>Malgr\u00e9 la modernisation et les changements au fil du temps, la c\u00e9r\u00e9monie du Ngaben continue de tenir une place essentielle dans la soci\u00e9t\u00e9 balinaise. Il reste un t\u00e9moignage frappant de la croyance balinaise dans la r\u00e9incarnation et le voyage spirituel de l&#039;\u00e2me, offrant un aper\u00e7u unique de la riche tapisserie culturelle et religieuse de l&#039;\u00eele.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ngaben, also known as Pitra Yadnya, Pelebon, or Cremation Ceremony, is the most elaborate and grandest ritual in Balinese Hindu culture. It is conducted to send the deceased to the next life, where the body is cremated and the soul is freed to reincarnate or reach moksha (the ultimate liberation). The origin of Ngaben in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bali.day\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bali.day\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bali.day\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bali.day\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bali.day\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bali.day\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bali.day\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bali.day\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bali.day\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}