{"id":29304,"date":"2022-04-15T00:53:36","date_gmt":"2022-04-14T22:53:36","guid":{"rendered":"http:\/\/bali.day\/ngaben\/"},"modified":"2023-06-11T10:00:45","modified_gmt":"2023-06-11T02:00:45","slug":"ngaben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/bali.day\/es\/ngaben\/","title":{"rendered":"El ritual de Ngaben: una fascinante ceremonia de cremaci\u00f3n balinesa"},"content":{"rendered":"<p>Ngaben, tambi\u00e9n conocida como Pitra Yadnya, Pelebon o Ceremonia de Cremaci\u00f3n, es el ritual m\u00e1s elaborado y grandioso de la cultura hind\u00fa balinesa. Se lleva a cabo para enviar al difunto a la siguiente vida, donde el cuerpo es incinerado y el alma queda libre para reencarnar o alcanzar moksha (la liberaci\u00f3n suprema).<\/p>\n\n\n\n<p>El origen de Ngaben en Bali est\u00e1 entrelazado con la introducci\u00f3n del hinduismo en la isla, que se produjo alrededor del siglo I d.C. Sin embargo, la pr\u00e1ctica de la cremaci\u00f3n en s\u00ed puede ser anterior a las influencias hind\u00faes, y se han encontrado pruebas de pr\u00e1cticas de cremaci\u00f3n en sitios arqueol\u00f3gicos de todo el sudeste asi\u00e1tico. La forma actual de Ngaben en la sociedad balinesa es una combinaci\u00f3n \u00fanica de filosof\u00eda hind\u00fa, creencias locales y culto ancestral.<\/p>\n\n\n\n<p>El t\u00e9rmino &quot;Ngaben&quot; proviene de la palabra &quot;Ngabu&quot;, que significa &quot;convertirse en cenizas&quot;. La ceremonia representa la limpieza final del alma y su liberaci\u00f3n del cuerpo f\u00edsico para ascender al cielo, donde espera reencarnar.<\/p>\n\n\n\n<p>El proceso Ngaben puede ser bastante complejo y costoso e involucrar a toda la comunidad. Los preparativos incluyen la construcci\u00f3n de un Wadah (una gran torre hecha de bamb\u00fa, tela y papel donde se coloca el cuerpo) y un Lembu o Bade (un sarc\u00f3fago, a menudo con forma de toro, para los miembros de castas superiores).<\/p>\n\n\n\n<p>La ceremonia comienza con una procesi\u00f3n, donde los familiares llevan el Wadah al lugar de la cremaci\u00f3n. La procesi\u00f3n no es recta porque se cree que los esp\u00edritus malignos siguen un camino recto, por lo que los desv\u00edos tienen como objetivo confundirlos. Despu\u00e9s de llegar al lugar de cremaci\u00f3n, el cuerpo es trasladado al Lembu o Bade y luego incinerado. Un sacerdote preside los rituales, asegurando el correcto viaje del alma.<\/p>\n\n\n\n<p>Despu\u00e9s de la cremaci\u00f3n, se recogen las cenizas y, en un d\u00eda auspicioso, se llevan al mar, que se cree que es la fuente de toda la vida, completando as\u00ed el ciclo de vida y muerte.<\/p>\n\n\n\n<p>En los \u00faltimos tiempos, debido al alto costo y la elaborada preparaci\u00f3n necesaria para las ceremonias Ngaben individuales, las ceremonias masivas o grupales se han vuelto m\u00e1s comunes. De esta manera, se pueden compartir los costos y la ceremonia resulta m\u00e1s asequible para las familias involucradas.<\/p>\n\n\n\n<p>A pesar de la modernizaci\u00f3n y los cambios a lo largo del tiempo, la ceremonia Ngaben sigue ocupando un lugar vital en la sociedad balinesa. Sigue siendo un testimonio v\u00edvido de la creencia balinesa en la reencarnaci\u00f3n y el viaje espiritual del alma, y ofrece una visi\u00f3n \u00fanica del rico tapiz cultural y religioso de la isla.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ngaben, also known as Pitra Yadnya, Pelebon, or Cremation Ceremony, is the most elaborate and grandest ritual in Balinese Hindu culture. It is conducted to send the deceased to the next life, where the body is cremated and the soul is freed to reincarnate or reach moksha (the ultimate liberation). The origin of Ngaben in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-29304","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bali.day\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bali.day\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/bali.day\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bali.day\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bali.day\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29304"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/bali.day\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29304\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bali.day\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/bali.day\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/bali.day\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}